#POEMARZO ESTIGMA/ STIGMA

 "You're  getting out of the box"

you're not looking like a foreign 

you're not even looking like someone 

that could ever never  grow up here

 there some type of stigma

that talks about how  i should look, think or talk 

but look at me right now

i'm writing in another lenguage 

you didn't even expect that 

right?

so here i am 

talkin about something that maybe no one cares 

but i do, i care 

i live in another conuntry

and my mind is constantly changing subjetcs

Switching between the identitys

i created in my head

like right now 

so i can comunicate properly  

so they can understand me 

and...

here we go again 

let's switch it all again 

Tengo que traducir mi mente 

aunque estemos en el mismo continente

tengo que pensarle dos veces

se siente como que soy de aquí  pero también de allá 

 here we go again 

no puedo decir cómo ni por qué

sólo está en automático en mi mente

que ya se como se siente

estando aquí  

tengo que decir "mande" 

un "buenas tardes señorita" 

 mientras que de donde yo vengo

te reciben con un qlq, 

un "buenaaas, a la orden mi reina"

llegas a casa con un  

"bendición"

a veces se cruzan

no tienen nombre ni tiempos 

se cruzan sin permiso nada más 

a veces no sé quién soy 

ni a dónde pertenezco 

 y sólo siento 

siento que soy un poquito de todos

un poquito de allí, 

un poquito de allá,

un poquito de acá.